|
|
|||||||
| Epreuve #1 St-Eustache | |||||||
| Epreuve #2 Sanair | Coupe Echo Pirelli | ||||||
| Epreuve #3 Sanair | |||||||
| Epreuve #4 St-Eustache | |||||||
| Epreuve #5 St-Eustache | |||||||
| Epreuve #6 Trois-Rivieres | |||||||
| Epreuve #7 St-Eustache | |||||||
| Epreuve #8 Sanair | |||||||
| Epreuve #9 Sanair | |||||||
| Epreuve #10 St-Eustache | |||||||
| Epreuve #11 Mont-Tremblant | |||||||
| Epreuve #12 St-Eustache | |||||||
| Autodrome St-Eustache, May 9 Mai 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #1/Epreuve #1 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 3 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 2 | 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 20 | ||
| 3 | 2 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 20 | ||
| 4 | 6 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 20 | ||
| 5 | 5 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 20 | ||
| 6 | 7 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 20 | ||
| 7 | 4 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 20 | ||
| 8 | 9 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 20 | ||
| 9 | 10 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 10 | 11 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 20 | ||
| 11 | 16 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 20 | ||
| 12 | 12 | 90 | Jean-Luc Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 13 | 14 | 17 | Robert Marcil, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 20 | ||
| 14 | 17 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 20 | ||
| 15 | 13 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 16 | 15 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 20 | ||
| 17 | 19 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 20 | ||
| 18 | 18 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 19 | ||
| 19 | 8 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 20 | ||
| 20 | 20 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 19 | ||
| * Pole Position : N/A | N/A | ||||||
| * Fastest Race Lap : N/A | No times registered | ||||||
| Sanair, Grand-Prix de Sanair, June 5 Juin 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #2/Epreuve #2 | |||||||
| # | Pilote/Driver | Voiture/Car | |||||
| 1 | 1 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 15 | ||
| 2 | 4 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 15 | ||
| 3 | 3 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 4 | 2 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 15 | ||
| 5 | 8 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 15 | ||
| 6 | 9 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 15 | ||
| 7 | 7 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 15 | ||
| 8 | 6 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 15 | ||
| 9 | 5 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 15 | ||
| 10 | 21 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 15 | ||
| 11 | 11 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 15 | ||
| 12 | 14 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 15 | ||
| 13 | 15 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 14 | 13 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 15 | ||
| 15 | 17 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 15 | ||
| 16 | 18 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 17 | 16 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 15 | ||
| 18 | 19 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 15 | ||
| 19 | 10 | 90 | Jean-Luc Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 20 | 20 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 15 | ||
| 21 | 12 | 17 | Robert Marcil, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 8 | Dnf | |
| * Pole Position : Jacques Bˇlanger | 1m04.891s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Maxime Chassˇ | 1m05.602s | ||||||
| Sanair, Grand-Prix de Sanair, June 5 Juin 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #3/Epreuve #3 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 3 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 15 | ||
| 2 | 2 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 3 | 1 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 15 | ||
| 4 | 6 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 15 | ||
| 5 | 4 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 15 | ||
| 6 | 12 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 15 | ||
| 7 | 10 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 15 | ||
| 8 | 8 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 15 | ||
| 9 | 5 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 15 | ||
| 10 | 17 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 15 | ||
| 11 | 9 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 15 | ||
| 12 | 20 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 15 | ||
| 13 | 14 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 14 | 11 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 15 | ||
| 15 | 16 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 16 | 19 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 15 | ||
| 17 | 15 | 90 | Jean-Luc Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 18 | 18 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 15 | ||
| 19 | 21 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 15 | ||
| 20 | 7 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 8 | Flat | |
| Dns | 13 | 17 | Robert Marcil, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | |||
| * Pole Position : Maxime Chassˇ | 1m05.242s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Luc Lesage | 1m05.653s | ||||||
| Autodrome St-Eustache, June 27 Juin 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #4/Epreuve #4 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 4 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 16 | 20m08.755s | |
| 2 | 3 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 16 | 20m09.709s | |
| 3 | 1 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 16 | ||
| 4 | 2 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 16 | ||
| 5 | 6 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 16 | ||
| 6 | 7 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 16 | ||
| 7 | 10 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 16 | ||
| 8 | 8 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 16 | ||
| 9 | 12 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 16 | ||
| 10 | 18 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 16 | ||
| 11 | 5 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 16 | ||
| 12 | 9 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 16 | ||
| 13 | 11 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 16 | ||
| 14 | 17 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 16 | ||
| 15 | 14 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 15 | ||
| 16 | 16 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 15 | ||
| 17 | 19 | 90 | Benoit Laporte, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 18 | 20 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 15 | ||
| 19 | 15 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 15 | ||
| 20 | 13 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 15 | ||
| 21 | 21 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 15 | ||
| * Pole Position : Yannick Bardieux | 1m06.898s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Luc Lesage | 1m07.572s | ||||||
| Autodrome St-Eustache, July 11 Juillet 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #5/Epreuve #5 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 2 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 30 | 33m36.873s | |
| 2 | 3 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 30 | 33m38.559s | |
| 3 | 1 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 30 | ||
| 4 | 9 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 5 | 4 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 6 | 8 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 30 | ||
| 7 | 5 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 30 | ||
| 8 | 7 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 30 | ||
| 9 | 6 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 30 | ||
| 10 | 11 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 11 | 17 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 12 | 10 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 30 | ||
| 13 | 12 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 30 | ||
| 14 | 14 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 30 | ||
| 15 | 16 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 16 | 15 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 30 | ||
| 17 | 13 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 30 | ||
| 18 | 18 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 29 | ||
| * Pole Position : Yannick Bardieux | 1m06.491s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Yannick Bardieux | 1m06.647s | ||||||
| Grand-Prix de Trois-Rivieres, July 31 Juillet 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #6/Epreuve #6 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 1 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | 30m36.353s | |
| 2 | 2 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 20 | 30m38.884s | |
| 3 | 9 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 20 | ||
| 4 | 5 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 20 | ||
| 5 | 3 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 20 | ||
| 6 | 8 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 20 | ||
| 7 | 11 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 20 | ||
| 8 | 10 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 20 | ||
| 9 | 14 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 20 | ||
| 10 | 6 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 20 | ||
| 11 | 20 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 12 | 17 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 20 | ||
| 13 | 16 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 20 | ||
| 14 | 13 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 20 | ||
| 15 | 18 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 20 | ||
| 16 | 4 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 20 | ||
| 17 | 15 | 90 | Jean-Luc Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 20 | ||
| 18 | 19 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 19 | ||
| 19 | 7 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 19 | ||
| 20 | 20 | OO | Claude Houde, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo | 19 | ||
| 21 | 12 | 13 | Sylvain Laporte, Lorraine Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 10 | Crash | |
| * Pole Position : Stˇphane Trahan | 1m25.889s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Yves Legris | 1m30.459s | ||||||
| Autodrome St-Eustache, August 22 Aout 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #7/Epreuve #7 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 30 | 33m19.547s | |
| 2 | 2 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | 33m20.004s | |
| 3 | 3 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 30 | ||
| 4 | 5 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 30 | ||
| 5 | 8 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 30 | ||
| 6 | 4 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota/Produit RenoTech | 30 | ||
| 7 | 6 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 8 | 10 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 30 | ||
| 9 | 7 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 10 | 12 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 11 | 11 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 30 | ||
| 12 | 9 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 30 | ||
| 13 | 13 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie/Sherlock/Willis Canada | 30 | ||
| 14 | 15 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 30 | ||
| 15 | 14 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 30 | ||
| 16 | 17 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 30 | ||
| 17 | 16 | 15 | Henry Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 30 | ||
| 18 | 19 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 19 | 18 | 90 | Yoan Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 30 | ||
| 20 | 20 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 29 | ||
| * Pole Position : Jacques Bˇlanger | 1m05.764s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Stˇphane Trahan | 1m05.841s | ||||||
| Grand-Prix de Sanair, September 6 Septembre 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #8/Epreuve #8 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 5 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 14 | 15m30.498s | |
| 2 | 9 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 14 | ||
| 3 | 10 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 14 | ||
| 4 | 7 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 14 | ||
| 5 | 14 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | 14 | ||
| 6 | 17 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 14 | ||
| 7 | 15 | 95 | Daniel Fortin, Quebec Qc | Toyota Echo/Fix Auto | 14 | ||
| 8 | 12 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 14 | ||
| 9 | 16 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 14 | ||
| 10 | 21 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing | 14 | ||
| 11 | 2 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 14 | ||
| 12 | 20 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 14 | ||
| 13 | 13 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 14 | ||
| 14 | 18 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 14 | ||
| 15 | 3 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 14 | ||
| 16 | 19 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 14 | ||
| 17 | 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 13 | ||
| 18 | 11 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 2 | Dnf | |
| 19 | 6 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 0 | Crash | |
| Dsq | 4 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 14 | ||
| Dns | 8 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | Engine | ||
| * Pole Position : Jacques Bˇlanger | 1m04.891s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Maxime Chassˇ | 1m05.602s | ||||||
| Grand-Prix de Sanair, September 6 Septembre 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #9/Epreuve #9 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 3 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 15 | 21m06.408s | |
| 2 | 5 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 15 | 21m07.014s | |
| 3 | 4 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 15 | ||
| 4 | 8 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 15 | ||
| 5 | 6 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | 15 | ||
| 6 | 7 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 15 | ||
| 7 | 14 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 15 | ||
| 8 | 2 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 9 | 10 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 15 | ||
| 10 | 13 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 15 | ||
| 11 | 12 | 95 | Daniel Fortin, Quebec Qc | Toyota Echo/Fix Auto | 15 | ||
| 12 | 18 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 15 | ||
| 13 | 17 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 15 | ||
| 14 | 19 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing | 15 | ||
| 15 | Dnq | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 15 | ||
| 16 | 16 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 7 | Dnf | |
| 17 | 11 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 0 | Crash | |
| Dsq | 9 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 15 | ||
| Dns | 1 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | |||
| Dns | 15 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| Dns | Dnq | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | |||
| * Pole Position : Maxime Chassˇ | 1m05.242s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Luc Lesage | 1m05.653s | ||||||
| Autodrome St-Eustache, September 18 Septembre 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #10/Epreuve #10 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 30 | 33m18.093s | |
| 2 | 3 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 30 | 33m18.610s | |
| 3 | 5 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 30 | ||
| 4 | 2 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 5 | 7 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | 30 | ||
| 6 | 10 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 30 | ||
| 7 | 12 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 30 | ||
| 8 | 14 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 30 | ||
| 9 | 9 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 30 | ||
| 10 | 13 | 15 | Henry Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 30 | ||
| 11 | 11 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 20 | Dnf | |
| 12 | 4 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 19 | Dnf | |
| 13 | 8 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 17 | Dnf | |
| 14 | 6 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | 1 | Dnf | |
| * Pole Position : Jacques Bˇlanger | 1m05.926s | ||||||
| * Fastest Race Lap : Luc Lesage | 1m05.804s | ||||||
| Le Circuit Mont-Tremblant, | |||||||
| La Classique d'Automne, September 26 Septembre 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #11/Epreuve #11 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 4 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | |||
| 2 | 6 | 95 | Daniel Fortin, Quebec Qc | Toyota Echo/Fix Auto | |||
| 3 | 7 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | |||
| 4 | 8 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| 5 | 3 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| 6 | 5 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | |||
| 7 | 9 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | |||
| 8 | 14 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | |||
| 9 | 13 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | |||
| 10 | 12 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | |||
| 11 | 11 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | |||
| 12 | 15 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | |||
| 13 | 1 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | |||
| 14 | 16 | 15 | Henry Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | |||
| 15 | 18 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing | |||
| 16 | 20 | 90 | Eric Laporte, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | |||
| 17 | 17 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| 18 | 10 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | |||
| 19 | 2 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | |||
| 20 | 19 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | |||
| * Pole Position : N/A | N/A | ||||||
| * Fastest Race Lap : N/A | N/A | ||||||
| Autodorme St-Eustache, October 9 Octobre 2004 | |||||||
| FAQ Coupe Echo Pirelli | |||||||
| Round #12/Epreuve #12 | |||||||
| Qual | # | Pilote/Driver | Voiture/Car | ||||
| 1 | 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | |||
| 2 | 4 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | |||
| 3 | 15 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | |||
| 4 | 3 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | |||
| 5 | 2 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| 6 | 5 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | |||
| 7 | 14 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | |||
| 8 | 8 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | |||
| 9 | 7 | 95 | Daniel Fortin, Quebec Qc | Toyota Echo/Fix Auto | |||
| 10 | 9 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | |||
| 11 | 13 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | |||
| 12 | 10 | 17 | Paul Dargis, Cap-de-la-Madeleine Qc | Toyota Echo | |||
| 13 | 12 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | |||
| Dsq | 6 | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | |||
| Dns | 11 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | |||
| * Pole Position : Jacques Bˇlanger | 1m05.733s | ||||||
| * Fastest Race Lap : N/A | N/A | ||||||
| Final Standing/Classement Final | |||||||
| # | Pilote/Driver | Voiture/Car | |||||
| 1 | 29 | Jacques Belanger, Quebec Qc | Toyota Echo/Futurouto/Colitrex/Bardhall/JRP | 232 | |||
| 2 | 22 | Luc Lesage, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo/Trois-Rivieres Toyota | 203 | |||
| 3 | 14 | Stephane Trahan, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 185 | |||
| 4 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 152 | |||
| 5 | 19 | Yannick Bardieux, L'Assomption Qc | Toyota Echo/Houle Toyota/RDI/MEXX/Inter-Propane | 127 | |||
| 6 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 99 | |||
| 7 | 59 | Jean-Sebastien Besner, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 95 | |||
| 8 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 90 | |||
| 9 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | 78 | |||
| 10 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 73 | |||
| 11 | O8 | Olivier Lambert , Pincourt Qc | Toyota Echo | 70 | |||
| 12 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 69 | |||
| 13 | 66 | Sebastien Lortie, Repentigny Qc | Toyota Echo/Kaos Competition/Toyota Repentigny/G.I.T. | 68 | |||
| 14 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 60 | |||
| 15 | 81 | David Fiset, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing | 52 | |||
| 16 | 95 | Daniel Fortin, Quebec Qc | Toyota Echo/Fix Auto | 41 | |||
| 17 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 29 | |||
| 18 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 28 | |||
| 19 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 27 | |||
| 20 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 26 | |||
| 21 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 18 | |||
| 22 | 15 | Henry Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 12 | |||
| 23 | 90 | Jean-Luc Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing | 11 | |||
| 24 | 17 | Robert Marcil, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 5 | |||
| 25 | 17 | Paul Dargis, Cap-de-la-Madeleine Qc | Toyota Echo | 4 | |||
| 26 | 90 | Benoit Laporte, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 2 | |||
| 26 | 90 | Eric Laporte, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 2 | |||
| 26 | 90 | Yoan Gehant, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 2 | |||
| 29 | 17 | Normand Robert, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 1 | |||
| 29 | 13 | Sylvain Laporte, Lorraine Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 1 | |||
| 31 | 42 | Jean Bedard, Lachute Qc | Toyota Echo | 0 | |||
| 31 | OO | Claude Houde, Trois-Rivieres Qc | Toyota Echo | 0 | |||
| Excl | 23 | Yves Legris, Laval Qc | Toyota Echo/Chomedy Toyota/Garage Legris Inc | - | |||
| Recrue de l'annee / Rookie of the Year | |||||||
| # | Pilote/Driver | Voiture/Car | |||||
| 1 | 33 | Sylvain Perigny, Granby Qc | Toyota Echo/Dery Toyota/Carossier Magique/G Force Sim | 152 | |||
| 2 | 16 | Bruno Carre, Laval Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 99 | |||
| 3 | 11 | Maxime Chasse, Montreal Qc | Toyota Echo/Chasse Toyota | 90 | |||
| 4 | 77 | Luc Samson, Brossard Qc | Toyota Echo/Protection VAG/Canada Vie | 78 | |||
| 5 | 32 | Michel Dulong, Montreal Qc | Toyota Echo/Vimont Lexus Toyota | 73 | |||
| 6 | 15 | Jean-David Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 69 | |||
| 7 | 70 | Steve Latulippe, Loretteville Qc | Toyota Echo/Fastco/M.B.G./Audiauto | 60 | |||
| 8 | 57 | Denis Archambault, Montreal Qc | Toyota Echo/Alix Toyota | 29 | |||
| 9 | 13 | Jean-Francois Trahan , St-Anne-des-Plaines Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 28 | |||
| 10 | O7 | Pietro Cacciatore, Laval Qc | Toyota Echo/Restaurant Vulcano | 27 | |||
| 11 | 27 | Benjamin Distaulo, Montreal Qc | Toyota Echo | 26 | |||
| 12 | 2 | Jerome Durand, Magog Qc | Toyota Echo | 18 | |||
| 13 | 15 | Henry Alder, St-Armant Qc | Toyota Echo/Spinelli Toyota/Camo Tuning | 12 | |||
| 14 | 17 | Robert Marcil, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 5 | |||
| 15 | 17 | Paul Dargis, Cap-de-la-Madeleine Qc | Toyota Echo | 4 | |||
| 16 | 90 | Benoit Laporte, Laval Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 2 | |||
| 17 | 90 | Eric Laporte, Montreal Qc | Toyota Echo/Trac Racing/Motul | 2 | |||
| 18 | 17 | Normand Robert, Chambly Qc | Toyota Echo/Chambly Toyota | 1 | |||