|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Race / Course 1 Historic
Grand Prix * |
|
|
|
| Race / Course 2 ASN
Canada Civic Championship * |
|
|
|
| Race / Course 3 IMSA
Formula BMW * |
|
|
|
| Race / Course 4 IMSA
Formula BMW |
|
|
|
| Race / Course 5 Grand-Am
Ferrari Challenge |
|
|
|
| Race / Course 6 FIA
Formula 1 World Championship |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * Race presented Saturday / Course
prŽsentŽe le samedi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le Circuit Gilles-Villeneuve, June 11-13
Juin 2004 |
|
|
| Grand-Prix du Canada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Historic Grand-Prix |
|
|
| Race 1 / Course 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cl |
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASN Canada Civic Championship |
|
|
| Race 2 / Course 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cl |
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
5 |
22 |
Steven Laporte, St-Sauveur Qc |
Honda Civic/Lombardi Honda/Cite Rock Detente |
13 |
30m14.856s |
| 2 |
|
4 |
16 |
Benoit Theetge, Beauport Qc |
Honda Civic/Auto Frank & Michel |
13 |
30m20.434s |
| 3 |
|
7 |
12 |
Denis Baillargeon, St-Leonard Qc |
Honda Civic/Hamel Honda |
13 |
Penality |
| 4 |
|
8 |
94 |
Didier Schraenen, St-Hilaire Qc |
Honda Civic/Radio Energie/NAPA/RDS |
13 |
|
| 5 |
|
9 |
4 |
Frederick Lelievre, Mont-Joli Qc |
Honda Civic/Lamontagne Auto/Bois BSL/Lelievre Karting |
13 |
|
| 6 |
|
6 |
40 |
Travis Walker, Mississauga On |
Honda Civic/Oakville Honda/Ace Auto Collision/Atlantic |
13 |
|
| 7 |
|
13 |
36 |
Ryan Kelly, London On |
Honda Civic/London Honda/KelCoatings Limited |
13 |
|
| 8 |
|
11 |
44 |
Emmanuel Boivin-Moreau, Longueuil Qc |
Honda Civic/Lombardi Honda/Rand Worldwide |
13 |
|
| 9 |
|
18 |
OO |
Jacques Duval, Knowlton Qc |
Honda Civic/Honda Canada |
13 |
|
| 10 |
|
14 |
85 |
Kyle Brack, Toronto On |
Honda Civic/Formula Honda/Hooters |
13 |
|
| 11 |
|
20 |
21 |
Kurt Kossmann, Scituate MA |
Honda Civic/Honda De Sigi/Gold Coast Parasailing |
13 |
|
| 12 |
|
15 |
20 |
Nick Woodhouse, Vancouver BC |
Honda Civic/Woodhouse Racing |
13 |
|
| 13 |
|
17 |
38 |
Jamie Holtom, Ottawa On |
Honda Civic/SCADAPack/ControlMicro |
13 |
|
| 14 |
|
21 |
7 |
Sherif El Sakkaf, Montreal Qc |
Honda Civic/Honda De Sigi/Charriol Watches |
13 |
|
| 15 |
|
19 |
911 |
Daniel Courtney, Kendal On |
Honda Civic/Whitby/Oshawa Honda/Wayfarer RV Insurance |
13 |
|
| 16 |
|
10 |
8 |
Alex Penfold, Georgetown On |
Honda Civic/Pfaff Leasing/Pfaff Autoworks/Lakeshore Honda |
12 |
|
| Excl |
|
1 |
83 |
Nick Wittmer, Hudson Qc |
Honda Civic/Honda Ste-Rose/Honda de Sigi |
|
|
| Excl |
|
2 |
82 |
Kuno Wittmer, Hudson Qc |
Honda Civic/Honda de Sigi/Honda Ste-Rose |
|
|
| Excl |
|
3 |
11 |
Normand Boyer, Ste-Agathe Qc |
Honda Civic/Lombardi Honda/Cite Rock Detente |
|
|
| Excl |
|
12 |
33 |
Robert Boyer, Ste-Anne-des-Lacs Qc |
Honda Civic/Lombardi Honda/Cite Rock Detente |
|
|
| Excl |
|
16 |
88 |
Dan Burchill, Mitchell On |
Honda Civic/Car City/Haldex/Crown/Kikuchi/Fram/Koyo/Lucas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: Nick Wittmer |
N/A |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IMSA Formula BMW North American Championship |
|
|
| Race 3 / Course 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IMSA Formula BMW North American Championship |
|
|
| Race 4 / Course 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cl |
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: N/A |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grand-Am Ferrari Challenge |
|
|
| Race 5 / Course 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cl |
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
4 |
11 |
Emanuel Anassis, Montreal Qc |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari QuŽbec |
17 |
30m51.152s |
| 2 |
|
1 |
87 |
Doug Peterson, Bonita Springs FL |
Ferrari 360 Challenge/Shelton Ferrari |
17 |
30m51.157s |
| 3 |
|
6 |
12 |
Michael Louli, Unionville ON |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari QuŽbec |
17 |
|
| 4 |
|
5 |
20 |
Joel Quaid, Santa Barbara CA |
Ferrari 360 Challenge/Auto Gallery |
17 |
|
| 5 |
|
3 |
51 |
Kurt Buchwald , Seattle WA |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Washington |
17 |
|
| 6 |
|
9 |
58 |
Pierre Schroeder, New York NY |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Long Island |
17 |
|
| 7 |
|
10 |
25 |
Brad Egna, Sands Point NY |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Long Island |
17 |
|
| 8 |
|
13 |
88 |
Bill Jennings II, Darlen CT |
Ferrari 360 Challenge/Miller Motorcars |
17 |
|
| 9 |
|
12 |
8 |
Todd Morici, Clifton NJ |
Ferrari 360 Challenge/Motorola |
17 |
|
| 10 |
|
8 |
15 |
Jimmy Pugliese, Manhasset NY |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari QuŽbec |
17 |
|
| 11 |
|
15 |
9 |
Jay Lee, Los Angeles CA |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Beverly Hills |
17 |
|
| 12 |
|
14 |
67 |
John Horejsi, Los Angeles CA |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Beverly Hills |
17 |
|
| 13 |
|
7 |
24 |
Patrice Brisebois, MontrŽal Qc |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari QuŽbec |
17 |
|
| 14 |
|
17 |
71 |
Paul Camusi, Chico CA |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Washington |
17 |
|
| 15 |
|
16 |
19 |
Mandy Reimert, Houston TX |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Houston |
17 |
|
| 16 |
|
2 |
28 |
Jeff Segal, Wynnewood PA |
Ferrari 360 Challenge/Algar Ferrari |
17 |
|
| 17 |
|
19 |
44 |
Michael Solley, Destin FL |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari of Washington |
16 |
|
| 18 |
|
11 |
32 |
Kurt Carlson, Rockford IL |
Ferrari 360 Challenge/Shelton Ferrari |
15 |
|
| Dns |
|
18 |
16 |
Linda Arnold, Montreal Qc |
Ferrari 360 Challenge/Ferrari QuŽbec |
8 |
Dnf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: Doug Peterson |
1m46.520s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: Emanuel
Anassis |
1m47.157s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIA Formula 1 world Championship |
|
|
| Race 6 / Course 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cl |
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
6 |
1 |
Michael Schumacher, Hźrt-Hermźlheim Germany |
Ferrari F2004/Scuderia Ferrari Marlboro/Shell |
70 |
1h28m24.803s |
| 2 |
|
7 |
2 |
Rubens Barrichello, Sao Paulo Brazil |
Ferrari F2004/Scuderia Ferrari Marlboro/Shell |
70 |
1h28m29.911s |
| 3 |
|
2 |
9 |
Jenson Button, Frome UK |
BAR 006/Lucky Strike BAR Honda/Lucky Strike |
70 |
|
| 4 |
|
11 |
11 |
Giancarlo Fisichella, Rome Italy |
Sauber C23 Petronas V10/Petronas/Credit Suisse |
69 |
|
| 5 |
|
8 |
6 |
Kimi Raikkonen, Espoo Finland |
McLaren MP4-19 Mercedes V10/West McLaren Mercedes/West |
69 |
|
| 6 |
|
9 |
5 |
David Coulthard, Twynholm UK |
McLaren MP4-19 Mercedes V10/West McLaren Mercedes/West |
69 |
|
| 7 |
|
16 |
19 |
Timo Glock, Lindenfels Germany |
Jordan EJ14 Ford Cosworth V10/Jordan Grand Prix/Benson &
Hedges |
68 |
|
| 8 |
|
15 |
18 |
Nick Heidfeld, Mšnchengladbach Germany |
Jordan EJ14 Ford Cosworth V10/Jordan Grand Prix/Benson &
Hedges |
68 |
|
| 9 |
|
10 |
15 |
Christian Klien, Hohenems Austria |
Jaguar R5 Ford Cosworth V10/Jaguar Racing/HSBC |
67 |
|
| 10 |
|
18 |
21 |
Zsolt Baumgartner, Debrecen Hungar |
Minardi PS4B Cosworth V10/Minardi F1 Team |
66 |
|
| 11 |
|
19 |
12 |
Felipe Massa, Sao Paulo Brazil |
Sauber C23 Petronas V10/Petronas/Credit Suisse |
62 |
Accident |
| 12 |
|
17 |
10 |
Takuma Sato, Tokyo Japan |
BAR 006/Lucky Strike BAR Honda/Lucky Strike |
48 |
Engine |
| 13 |
|
5 |
8 |
Fernando Alonso, Oviedo Spain |
Renault R24/Mild Seven Renault F1 Team |
44 |
Transmission |
| 14 |
|
20 |
20 |
Gimmi Bruni, Rome Italy |
Minardi PS4B Cosworth V10/Minardi F1 Team |
30 |
Gearbox |
| 15 |
|
14 |
14 |
Mark Webber, Queanbeyan Australia |
Jaguar R5 Ford Cosworth V10/Jaguar Racing/HSBC |
6 |
Suspension |
| 16 |
|
3 |
7 |
Jarno Trulli, Francavilla Italy |
Renault R24/Mild Seven Renault F1 Team |
0 |
Transmission |
| Dsq |
|
1 |
4 |
Ralf Schumacher, Kerpen Germany |
Williams FW26 BMW V10/BMW Williams F1 Team/HP/FedEx |
70 |
Illegal brakes |
| Dsq |
|
4 |
3 |
Juan-Pablo Montoya, Bogota, Colombia |
Williams FW26 BMW V10/BMW Williams F1 Team/HP/FedEx |
70 |
Illegal brakes |
| Dsq |
|
12 |
16 |
Cristiano Da Matta, Belo Horizonte Brazil |
Toyota TF104/Panasonic Toyota Racing/Denso |
69 |
Illegal brakes |
| Dsq |
|
13 |
17 |
Olivier Panis, Oullins France |
Toyota TF104/Panasonic Toyota Racing/Denso |
69 |
Illegal brakes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position: Ralf Schumacher |
1m12.275s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap: Rubens
Barrichello |
1m13.622s |
|
|