|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Race / Course 1 SCCA
World Challenge * |
|
|
|
| Race / Course 2 Enduroseries
* |
|
|
|
| Race / Course 3
Enduroseries |
|
|
|
| Race / Course 4
Dunlop/Unipneu Formula 1600 |
|
|
|
| Race / Course 5 CART PPG
Firestone Indy Lights |
|
|
|
| Race / Course 6 CART
Kool Toyota Atlantic |
|
|
|
| Race / Course 7 SCCA
Trans-Am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * Course le samedi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trois-Rivieres, |
|
|
|
| Grand-Prix Player's de Trois-Rivieres,
August 1-3 Aout 1997 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCCA World Challenge |
|
|
| Race 1 / Course 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
T1-1 |
3 |
42 |
Peter Cunningham, West Bend,Wis |
Acura NSX/Acura/RealTime Racing |
34 |
41m26.393s |
| 2 |
T1-2 |
1/5 |
1 |
Lou Gigliotti, Dallas,Tx |
Saleen Mustang/LG Motorsports |
34 |
41m31.877s |
| 3 |
T1-3 |
5/1 |
25 |
Kermit Upton, Ludlow,Vt |
BMW M-3/Warsteiner/Mountain Auto Sport |
34 |
|
| 4 |
T1-4 |
2/4 |
20 |
Ron Johnson, LaJolla, Ca |
Saleen Mustang/LG Motorsports |
33 |
|
| 5 |
T1-5 |
8 |
31 |
Grant Carter, Bowie, Md |
Chevrolet Camaro/Kumho Tire/Red Line Oil |
33 |
|
| 6 |
T1-6 |
10 |
91 |
Harry Bytzek, Port City Ont |
Porsche 911 RSR/Bytzek Porsche |
33 |
|
| 7 |
T1-7 |
11 |
O3 |
Thomas Safar II, Point Pleasent, N.J |
Chevrolet Corvette/Tsunami Racing |
33 |
|
| 8 |
T1-8 |
18 |
26 |
Duane Grahovec, Palos Park, Il |
Chevrolet Camaro/FG Enterprises/American L |
33 |
|
| 9 |
T1-9 |
13 |
96 |
Chris Camadella, Milford, Pa |
Chevrolet Camaro/Flat Four Racing |
32 |
|
| 10 |
T1-10 |
12 |
2 |
Doug Frazier, Aliso Viejo, Ca |
Saleen Mustang/LG Motorsports |
32 |
|
| 11 |
T1-11 |
14 |
29 |
Walter M. Swick, Concord, Oh |
BMW M3/Tridelta Industries Inc. |
32 |
|
| 12 |
T2-1 |
3 |
22 |
Alain Chebeir, Pelham,NY |
BMW 325is/Last Minute Racing |
32 |
42m08.450s |
| 13 |
T2-2 |
4/2 |
3 |
Paul Booher, Pinellas Pk,Fl |
Saturn SC/Saturn/ICY/Quaker State |
32 |
42m11.671s |
| 14 |
T2-3 |
1/5 |
44 |
Michael Galati, Cleveland,Oh |
Acura Type R/RealTime Racing |
32 |
|
| 15 |
T2-4 |
6 |
8 |
Taz Harvey, Danville,Ca |
Honda Prelude/Dublin Honda/Redline Oil |
32 |
|
| 16 |
T2-5 |
8 |
6 |
Walter Puckett, Shelby, N.C |
Saturn SC/Saturn/ICY/Quaker State |
32 |
|
| 17 |
T1-12 |
7 |
13 |
David Seuss, Charlestown, Ma |
Mustang/Tobacco Free/American Cancer Soci |
32 |
|
| 18 |
T2-6 |
2/4 |
43 |
Pierre Kleinubing, Erexim Brazil |
Acura Type R/RealTime Racing |
32 |
|
| 19 |
T2-7 |
5/1 |
23 |
Johannes VanOverbeek, Pleaston, Ca |
BMW 325is/Last Minute Racing |
31 |
|
| 20 |
T2-8 |
9 |
18 |
David Rosenblum, Langhorn,Pa |
Saturn SC/Saturn/ICY/Quaker State |
31 |
|
| 21 |
T1-13 |
16 |
O9 |
Rael, Valcourt Qc |
Chevrolet Corvette/UFO Land |
31 |
|
| 22 |
T1-14 |
19 |
12 |
Pierre Bareil, Trois-Rivieres Qc |
Ford Mustang LX/Bareil Racing |
31 |
|
| 23 |
T2-9 |
10 |
60 |
Fred Pignataro, East Northport, N.Y. |
Mazda RX-7/Autotrend Racing |
31 |
|
| 24 |
T1-15 |
17 |
9 |
Jacques Rivard, Des Chanbeault Qc |
Porsche 911/Rivard Compˇtition |
30 |
|
| 25 |
TI-16 |
9 |
O7 |
Rick Dilorio, Acton, Mass |
Ford Mustang/Danielson Ford |
29 |
|
| 26 |
T2-10 |
12 |
11 |
Ronald C Jesberger, New Hyde Park NY |
Mazda RX-7/Father-Daughter Racing |
29 |
|
| 27 |
T2-11 |
11 |
45 |
Fred Meyer, Dallas, Tx |
Honda Prelude/RealTime Racing |
29 |
|
| 28 |
T1-17 |
20 |
57 |
Trevor Goddard, Niagara Falls, N.Y |
Ford Mustang |
29 |
|
| 29 |
T2-12 |
13 |
O6 |
Michael DeFontes, Baltimore Md |
Olds Achieva/Hooter's Restaurent |
28 |
|
| 30 |
T1-18 |
4/2 |
4 |
Rob Fellows, Burlington,Ont |
Saleen Mustang/AER Manufacturing/McGraw |
22 |
Suspension |
| 31 |
T2-13 |
7 |
46 |
Jim Lovett, Chicago, Ill |
Honda Prelude/RealTime Racing |
21 |
Mechanical |
| 32 |
T1-19 |
6 |
59 |
Simon Gregg, Jacksonville,Fla |
Saleen Mustang/LG Motorsports |
20 |
Overheating |
| Dns |
T2 |
14 |
16 |
Lu Ryba, Huntington Beach, Ca |
Olds Achieva/Ryba Racing |
|
|
| Dns |
T1 |
15 |
67 |
Sean Grosman, Toronto Ont |
Chevrolet Camaro/SMG Motorsports |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** Un dˇpart sˇparˇ a ˇtˇ donnˇ pour chaque
catˇgorie ** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position GT : Lou Gigliotti |
1m10.642s |
|
|
|
|
|
* Pole Position Touring : Alain
Chebeir |
1m16.509s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap GT : Rob
Fellows |
1m11.278s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap Touring : Alain
Chebeir |
1m17.013s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASN Canada FIA Enduroseries |
|
|
| Race 2 / Course 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
GS-1 |
4 |
11 |
Devon Powell, Port Perry On |
Chevrolet Camaro SS/Wihelmy Chevrolet/SLP/Powell Motorsports |
24 |
35m59.827s |
| 2 |
GS-2 |
3 |
0 |
Scott Maxwell, Unionville On |
Ford Mustang Cobra/Multimatic/Ford Canada/Quality Care |
24 |
36m03.245s |
| 3 |
GS-3 |
2 |
5 |
Claude Poirier, Peterborough On |
Chevrolet Camaro SS/Wihelmy Chevrolet/SLP/AC Delco/Musique
Plus |
24 |
|
| 4 |
GS-4 |
6 |
35 |
James Holtom, Stittsville On |
Porsche 968/Georgian Bay Motorsports/Hayman |
24 |
|
| 5 |
GS-5 |
1 |
16 |
Benoit Theetge, Quebec |
Mazda RX-7 Turbo/Wynn's X-Tend/Mazda Canada |
24 |
|
| 6 |
GS-6 |
5 |
98 |
Doug Beatty, Uxbridge On |
Chevrolet Camaro SS/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
24 |
|
| 7 |
GS-7 |
10 |
93 |
Al Wortzman, Toronto On |
Chevrolet Camaro SS/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
24 |
|
| 8 |
GS-8 |
7 |
25 |
Peter Lockhart, Unionville On |
Ford Mustang Cobra/Sunoco Ultra 94/Knoll |
24 |
|
| 9 |
GS-9 |
13 |
55 |
Renald Hamelin, Trois-Rivieres Qc |
Porsche 968/UAP NAPA |
24 |
|
| 10 |
S-1 |
12 |
89 |
Jocelyn Hebert, St-Gregoire Qc |
Eagle Talon Tsi/Equipe 89/Monsieur Muffler |
23 |
36m02.669s |
| 11 |
GS-10 |
14 |
O7 |
Jay Malowney, Toronto On |
Ford Mustang Cobra/Multimatic/Tim Hortons/KFC/CIBC |
23 |
|
| 12 |
GS-11 |
15 |
94 |
Ian Hain, Ottawa On |
Pontiac Trans-Am/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
23 |
|
| 13 |
GS-12 |
16 |
12 |
Alan Jones, Toronto On |
Porsche 944S2/G-Teck/Sudden Impact |
23 |
|
| 14 |
S-2 |
19 |
18 |
Mike Neville, Almonte On |
Honda Prelude/AFS/General Auto Glass/BASF |
23 |
|
| 15 |
T-1 |
17 |
6 |
Didier Schraenen, St-Hilaire Qc |
Hyundai Tiburon/Hyundai Canada/Clarion |
23 |
37m10.855s |
| 16 |
T-2 |
20 |
8 |
Jeff Lorriman, Georgetown On |
Hyundai Tiburon/Hyundai Canada/Clarion |
23 |
37m13m228s |
| 17 |
GS-13 |
8 |
2 |
Paul Duckworth, Pickering On |
Chevrolet Camaro SS/BlackJack Racing/Sony/GM Goodwrench |
22 |
|
| 18 |
T-3 |
21 |
53 |
Gord Cullen, Toronto On |
VW Corrado/Georgian Bay Motorsports/Hayman |
22 |
|
| 19 |
GS-14 |
18 |
88 |
Bob Meyer, Rockwood On |
Pontiac Trans-Am/Tech-Prep |
22 |
|
| 20 |
T-4 |
22 |
17 |
Ralph Zimmerman, Arthur On |
Honda Civic/NTN Bearing/P-T Plus |
22 |
|
| 21 |
T-5 |
23 |
33 |
Doug Allingham, North Gover On |
Nissan NX2000/Armstrong Motorsports |
22 |
|
| 22 |
T-6 |
25 |
47 |
Gilles Villeneuve, Laval Qc |
Dodge Neon ACR/Location RBR/U.F.C.W. |
22 |
|
| 23 |
T-7 |
24 |
9 |
Alain Lauziere, Ajax On |
Hyundai Elantra/Hyundai Canada/Clarion |
22 |
|
| 24 |
GS-15 |
11 |
3 |
Peter Cohen, Montreal Qc |
Chevrolet Camaro/Desjardins Lafleur GP/Groupaction Marketing |
2 |
Dnf |
| Dns |
GS |
9 |
85 |
Michel Pilon, Lorraine Qc |
Ford Mustang Cobra/Aquacoupe Technologie |
|
|
| Dns |
GS |
Dnq |
28 |
John Sherk, Pickering On |
Acura NSX/Acura Canada/BASF/Kings Auto Body |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position GS: Benoit Theetge |
1m15.645s |
|
|
|
|
* Pole Position Sport : Jocelyn
Hebert |
1m19.631s |
|
|
|
|
* Pole Position Touring : Didier
Schraenen |
1m21.948s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap GS: Benoit
Theetge |
1m16.491s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap Sport : Jocelyn
Hˇbert |
1m20.402s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap Touring : Didier
Schraenen |
1m22.587s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASN Canada FIA Enduroseries |
|
|
|
| Race 3 / Course 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
GS-1 |
3 |
16 |
Benoit Theetge, Quebec |
Mazda RX-7 Turbo/Wynn's X-Tend/Mazda Canada |
24 |
37m07.778s |
| 2 |
GS-2 |
1 |
5 |
Clauce Poirier, Peterborough On |
Chevrolet Camaro SS/Wihelmy Chevrolet/SLP/AC Delco/Musique
Plus |
24 |
37m16.886s |
| 3 |
GS-3 |
4 |
11 |
Devon Powell, Port Perry On |
Chevrolet Camaro SS/Wihelmy Chevrolet/SLP/Powell Motorsports |
24 |
|
| 4 |
GS-4 |
2 |
0 |
Scott Maxwell, Unionville On |
Ford Mustang Cobra/Multimatic/Ford Canada/Quality Care |
24 |
|
| 5 |
GS-5 |
7 |
94 |
Katherine Theasdale, Toronto On |
Pontiac Trans-Am/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
24 |
|
| 6 |
GS-6 |
8 |
55 |
Jacques Lelievre, Mont-Joli Qc |
Porsche 968/UAP NAPA |
24 |
|
| 7 |
GS-7 |
10 |
98 |
Van Peter Hanson, Markham On |
Chevrolet Camaro SS/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
24 |
|
| 8 |
S-1 |
14 |
89 |
Jocelyn Hebert, St-Gregoire Qc |
Eagle Talon Tsi/Equipe 89/Monsieur Muffler |
24 |
38m21.457s |
| 9 |
GS-8 |
11 |
93 |
Mike McCalmont, Ancaster On |
Chevrolet Camaro/Phil Strudwick Motorsports/GM Goodwrench |
24 |
|
| 10 |
GS-9 |
15 |
88 |
Bob Meyer, Rockwood On |
Pontiac Trans-Am/Tech-Prep |
23 |
|
| 11 |
GS-10 |
5 |
35 |
Gord Cullen, Toronto On |
Porsche 968/Georgian Bay Motorsports/Hayman |
23 |
|
| 12 |
GS-11 |
16 |
12 |
Alan Jones, Toronto On |
Porsche 944S2/G-Teck/Sudden Impact |
23 |
|
| 13 |
S-2 |
18 |
18 |
Mike Neville, Almonte On |
Honda Prelude/AFS/General Auto Glass/BASF |
23 |
38m06.162s |
| 14 |
T-1 |
17 |
6 |
Mark Craig, St-Eustache Qc |
Hyundai Tiburon/Hyundai Canada/Clarion |
23 |
38m08.322s |
| 15 |
T-2 |
19 |
8 |
Jeff Lorriman, Georgetown On |
Hyundai Tiburon/Hyundai Canada/Clarion |
23 |
38m13.358s |
| 16 |
GS-12 |
13 |
O7 |
David Lacey, Toronto On |
Ford Mustang Cobra/Multimatic/Tim Hortons/KFC/CIBC |
23 |
|
| 17 |
T-3 |
20 |
33 |
Bob Armstrong, North Gower On |
Nissan NX2000/Armstrong Motorsports |
22 |
|
| 18 |
T-4 |
22 |
9 |
Alain Lauziere, Ajax On |
Hyundai Elantra/Hyundai Canada/Clarion |
22 |
|
| 19 |
T-5 |
23 |
17 |
Ralph Zimmerman, Arthur On |
Honda Civic/NTN Bearing/P-T Plus |
22 |
|
| 20 |
T-6 |
24 |
47 |
Gilles Villeneuve, Laval Qc |
Dodge Neon ACR/Location RBR/U.F.C.W. |
21 |
|
| 21 |
T-7 |
21 |
53 |
Nigel Gleeson, Markham On |
VW Corrado/Georgian Bay Motorsports/Hayman |
17 |
Dnf |
| 22 |
GS-13 |
6 |
25 |
Peter Lockhart, Unionville On |
Ford Mustang Cobra/Sunoco Ultra 94/Knoll |
12 |
Dnf |
| Dns |
GS |
9 |
2 |
Bruce Petroff, Richmond Hill On |
Chevrolet Camaro SS/BlackJack Racing/Sony/GM Goodwrench |
|
|
| Dns |
GS |
12 |
3 |
Peter Cohen, Montreal Qc |
Chevrolet Camaro |
|
|
| Dns |
GS |
Dnq |
28 |
John Sherk, Pickering On |
Acura NSX/Acura Canada/BASF/Kings Auto Body |
|
|
| Dns |
GS |
Dnq |
85 |
Michel Pilon, Rosemere Qc |
Ford Mustang Cobra/Aquacoupe Technologie |
|
Crash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position GS: Claude Poirier |
1m15.815s |
|
|
|
|
* Pole Position Sport : Jocelyn
Hebert |
1m19.536s |
|
|
|
|
* Pole Position Touring : Mark
Craig |
1m21.228s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap GS: Benoit
Theetge |
1m15.660s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap Sport : Jocelyn
Hˇbert |
1m18.644s |
|
|
|
|
* Fastest Race Lap Touring : Mark
Craig |
1m21.643s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASN Canada FIA Dunlop Unipneu Formula Ford 1600 |
|
|
| Race 4 / Course 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
1 |
27 |
Marc-Antoine Camirand, St-Leonard d'Aston Qc |
VanDiemen RF94/ICG Propane/Tag Heure |
23 |
37m48.312s |
| 2 |
|
2 |
22 |
Luc Lesage, Trois-Rivi¸res Qc |
VanDiemen RF94/Trois-Rivieres Toyota/Team Scalzo |
23 |
37m49.541s |
| 3 |
|
4 |
80 |
Martin Guimont, Lac Carre Qc |
Vector MG-95/Scuderia LM |
23 |
|
| 4 |
|
5 |
36 |
Jean-Francois Lussier, St-Hyacinthe Qc |
VanDiemen RF95/Jim Russell Racing School |
23 |
|
| 5 |
|
14 |
91 |
Anthony Simone, Aurora Ont |
Aero II/AIM Motorsport |
23 |
|
| 6 |
|
6 |
90 |
Rod MacDonald, Keswick Ont |
Aero II/AIM Motorsport/NTN Bearing/Aventure Electronic |
23 |
|
| 7 |
|
9 |
17 |
Serge Beaudin, Outremont Qc |
EuroSwift SC92/Revi Motorsport |
23 |
|
| 8 |
|
10 |
21 |
Jean-Fran¨ois Dumoulin, Trois-Rivieres Qc |
CMV/Norma/Canaska/Player's/Vasco |
23 |
|
| 9 |
|
12 |
16 |
Stephane Roy, Trois-Rivieres Qc |
EuroSwift SC92/Stereo Plus/Revi Motorsport |
23 |
|
| 10 |
|
16 |
24 |
Nicolas Lamy, Trois-Rivieres Qc |
VanDiemen RF94/Briques & Pierres Trois-Rivieres |
23 |
|
| 11 |
|
18 |
26 |
Alain Scalzo, Drummonville Qc |
VanDiemen RF94/Team Scalzo/Magazine Entreprendre |
23 |
|
| 12 |
|
13 |
5 |
David Clubine, Brantford Ont |
VanDiemen RF90/D&G/Buckley Cartage |
23 |
|
| 13 |
|
21 |
19 |
Brendan Kerin, Colbourg Ont |
EuroSwift SC92/Revi Motorsport |
23 |
|
| 14 |
|
25 |
8 |
Alessandro Cerundolo, Montreal Qc |
Vector MG-95/Scuderia LM/Silver Formula 1/CKOI |
23 |
|
| 15 |
|
22 |
9 |
Claude Ameziane, Longueuil Qc |
Vector MG-96/Scuderia LM/Silver Formula 1/CKOI |
23 |
|
| 16 |
|
15 |
10 |
Marc-Andrˇ Tremblay Lac Beauport Qc |
VanDiemen RF92/Equipe Roy/Cascade/Robichaud Metal |
23 |
|
| 17 |
|
24 |
38 |
Lee Racicot, Nepean Ont |
VanDiemen RF91/Westwood Mechanics |
23 |
|
| 18 |
|
27 |
0 |
Robert Boyer, Ste-Anne-des-Lacs Qc |
VanDiemen RF87/Desjardins/Moe's |
23 |
|
| 19 |
|
26 |
62 |
Dominic Scalzo, Drummonville Qc |
VanDiemen RF94/Team Scalzo |
23 |
|
| 20 |
|
23 |
33 |
Gary Goyau, London Ont |
VanDiemen RF94/D'Arcy Lane Institute |
23 |
|
| 21 |
|
33 |
20 |
Sebastien Jacques, St-Hyacinthe Qc |
VanDiemen RF94/Castrol/FM Industries |
23 |
|
| 22 |
|
32 |
14 |
Keith McIntosh, Belleville Ont |
VanDiemen RF90/Canaska Scholarship/Fleming Financial |
23 |
|
| 23 |
|
37 |
6 |
Olivier Clubine, Brantford Ont |
VanDiemen RF92/Britain West Motorsports |
23 |
|
| 24 |
|
39 |
99 |
Lew Mackenzie, Etibioke On |
PRS RH02/Cantel/AT&T |
23 |
|
| 25 |
|
38 |
40 |
Mike Sutton, Halifax NS |
VanDiemen RF89/The Physioclinic |
23 |
|
| 26 |
|
36 |
15 |
Shel Smith Toronto On |
VanDiemen RF85/Artis/Targeted Com |
23 |
|
| 27 |
|
28 |
35 |
Philippe Letourneau, Montreal Qc |
VanDiemen RF95/RPI Informatique |
20 |
Crash |
| 28 |
|
19 |
34 |
Dave Vaillancourt, Louiseville Qc |
VanDiemen RF95/Traitement Thermique Rive-Sud |
20 |
Crash |
| 29 |
|
29 |
7 |
John Pacynski, Brampton Ont |
VanDiemen RF92/Car Buffs/Rote Tech |
19 |
Accident |
| 30 |
|
31 |
4 |
James Yott, Montreal Qc |
VanDiemen RF92 |
17 |
Crash |
| 31 |
|
30 |
2 |
Martin Walter, Ottawa On |
Ray 92/Max Auto Supply |
16 |
Axle |
| 32 |
|
11 |
61 |
Loic Depailler, St-Jean-sur-Richelieu Qc |
EuroSwift SC92/Stereo Plus/Revi Motorsport |
9 |
Accident |
| 33 |
|
20 |
39 |
Jean-Frederick Laberge, Quˇbec Qc |
VanDiemen RF97/Team Scalzo |
9 |
Engine |
| 34 |
|
8 |
94 |
Didier Schraenen, St-Hilaire Qc |
CMV/RDS/UAP-NAPA/CKMF |
8 |
Crash |
| 35 |
|
17 |
66 |
Brian Fogt, Baie d'Urfe Qc |
VanDiemen RF97/Les Aliments M&M/CHOM/Firsthand |
3 |
Mechanical |
| 36 |
|
34 |
31 |
Claude Masson, Cap-de-la-Madeleine Qc |
VanDiemen RF91/Team Scalzo/Vasco/Nolitour/CIGB 102.3 |
2 |
Overheating |
| 37 |
|
3 |
95 |
Daniel Della Penna, King City Ont |
VanDiemen RF91/CoolBreeze/SeaBreeze |
0 |
Accident |
| 38 |
|
7 |
37 |
Sylvain Verville, Laval Qc |
VanDiemen RF94/UUW/Team Scalzo |
0 |
Accident |
| 39 |
|
35 |
96 |
Enrico Bolduc, Dolbeau Qc |
CMV/Molson O'Keefe/CKYK/Tempo Musique |
0 |
Gearbox |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position : Marc-Antoine
Camirand |
1m10.873s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap : Serge Beaudin
|
1m10.523s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CART PPG Firestone Indy Light Championship |
|
|
|
| Race 5 / Course 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
3 |
7 |
Tony Kanaan, Sao Paulo Brazil |
Lola T97-20/Buick/Tasman Motorsports Group/Marlboro/Davene |
50 |
1h00m33.440s |
| 2 |
|
1 |
27 |
Mark Hotchkis, Pasadena CA |
Lola T97-20/Buick/Team Kool Green/Kool |
50 |
1h00m33.867s |
| 3 |
|
6 |
21 |
Christophe Tinseau, Le Furzelier France |
Lola T97-20/Buick/Conquest Racing/E.S.I./Mi-Jack/Rose |
50 |
|
| 4 |
|
8 |
3 |
Cristiano da Matta, Belo Horizonte Brazil |
Lola T97-20/Buick/Brian Stewart Rcg/Medley Industra
Farmaceutica |
50 |
|
| 5 |
|
4 |
33 |
David Empringham, Toronto On |
Lola T97-20/Buick/Forsythe Racing Team/Player's/Indeck |
50 |
|
| 6 |
|
5 |
28 |
Hideki Noda, Osaka Japan |
Lola T97-20/Buick/Indy Regency Racing/Tenoras-Greddy |
50 |
|
| 7 |
|
11 |
57 |
Didier Andre, Lyon France |
Lola T97-20/Buick/Autosport Racing Team/Autosport/Playstation |
50 |
|
| 8 |
|
17 |
99 |
Lee Bentham, Richmond Hill On |
Lola T97-20/Buick/Forsythe Racing Team/Player's/Indeck |
50 |
|
| 9 |
|
14 |
2 |
Airton Dare, Baru Brazil |
Lola T97-20/Buick/Brian Stewart Racing//Banestado/STP |
50 |
|
| 10 |
|
19 |
34 |
Frederic Gosparini, France |
Lola T97-20/Buick/Brian Stewart Racing |
50 |
|
| 11 |
|
21 |
12 |
Geoff Boss, Narragansett RI |
Lola T97-20/Buick/Team Medlin/Cross Pens/Omniglow Corporation |
50 |
|
| 12 |
|
22 |
11 |
Clint Mears, Bakersfield CA |
Lola T97-20/Buick/Team Mears/Penske Auto Center/Mobil 1 |
50 |
|
| 13 |
|
24 |
56 |
Andrew Bordin, Woodbridge On |
Lola T97-20/Buick/Bordin Racing Limited |
50 |
|
| 14 |
|
12 |
16 |
Shigeaki Hattori, Okayama Japan |
Lola T97-20/Buick/Lucas Place Motorsports/Epson/Ibaraki |
50 |
|
| 15 |
|
2 |
26 |
Chris Simmons, East Granby CT |
Lola T97-20/Buick/Team Kool Green/Kool |
50 |
|
| 16 |
|
18 |
32 |
Bob Dorricott Jr, San Mateo CA |
Lola T97-20/Buick/Dorricott Racing/Heritage Bank |
49 |
|
| 17 |
|
26 |
10 |
Casey Mears, Bakersfield CA |
Lola T97-20/Buick/Team Mears/Penske Auto Center/Mobil 1 |
49 |
|
| 18 |
|
20 |
20 |
Claude Bourbonnais, Ile Perrot Qc |
Lola T97-20/Buick/Eclipse Racing/Sega Cinescape |
48 |
|
| 19 |
|
16 |
18 |
Robby Unser, Santa Fe NM |
Lola T97-20/Buick/PacWest Racing Group/Motorola/ADT |
37 |
Crash |
| 20 |
|
7 |
8 |
Helio Castro-Neves, Sao Paulo Brazil |
Lola T97-20/Buick/Tasman Motorsports Group/Marlboro/Kibon |
37 |
Crash |
| 21 |
|
25 |
97 |
Oswaldo Negri Jr., Salo Brazil |
Lola T97-20/Buick/Genoa Racing/Banco Sofisa |
29 |
Crash |
| 22 |
|
23 |
77 |
Rodolfo Lavin Jr,., San Luis Potosi Mexico |
Lola T97-20/Buick/Indy Regency Racing/Corona |
25 |
Brakes |
| 23 |
|
15 |
31 |
Luiz Garcia Jr., Brasilia Brazil |
Lola T97-20/Buick/Dorricott Racing/Petrobras |
23 |
Clutch |
| 24 |
|
13 |
25 |
Naoki Hattori, Tokyo Japan |
Lola T97-20/Buick/Team Kool Green/Kool |
23 |
Suspension |
| 25 |
|
10 |
4 |
Sergio Pace, Curitiba Brazil |
Lola T97-20/Buick/F.R.E. Racing Inc./Shopping Construcao |
6 |
Crash |
| 26 |
|
9 |
24 |
David DeSilva, SanFrancisco CA |
Lola T97-20/Buick/Lucas Place Motorsports/DeSilva Gates |
0 |
Crash |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position : Mark Hotchkis |
59.264s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap : Mark Hotchkis
|
59.607s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CART Kool Toyota Atlantic Championship |
|
|
| Race 6 / Course 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
1 |
66 |
Alexandre Tagliani, Lachenaie Qc |
Ralt RT-40/Forsythe Rcg/Players/Indeck |
45 |
1h00m27.668s |
| 2 |
|
7 |
43 |
Joao Barbosa, Valongo Por |
Ralt RT-41/RDS Mts/Sega/Toyota Por |
45 |
1h00m28.937s |
| 3 |
|
5 |
32 |
Alex Barron, Vista Ca |
Ralt RT-41/Lynx Rcg/Red Line Oil |
45 |
|
| 4 |
|
6 |
4 |
Anthony Lazzaro, Acworth Ga |
Ralt RT-41/Phillips Mts/Platinium |
45 |
|
| 5 |
|
4 |
19 |
Memo Gidley, San Rafael Ca |
Ralt RT-41/Lynx Racing |
45 |
|
| 6 |
|
8 |
50 |
Kenny Wilden, Burlington Ont |
Ralt RT-41/P1 Rcg/Trizec-Hahn/Slick |
45 |
|
| 7 |
|
12 |
95 |
Chris Smith, Redondo Beach Ca |
Ralt RT-41/PPI/MCI Telecommunicati |
45 |
|
| 8 |
|
10 |
85 |
Steve Knapp, Salem Wi |
Ralt RT-41/P1 Rcg/NTN Bearings |
45 |
|
| 9 |
|
9 |
29 |
Case Montgomery, Salinas Ca |
Ralt RT-41/Binder Rcg/Microsoft |
45 |
|
| 10 |
|
11 |
14 |
Chuck West, Sonoma Ca |
Ralt RT-41/World Speed/Red Line Oil |
45 |
|
| 11 |
|
17 |
15 |
Eric Lang, New York Ny |
Ralt RT-41/D&L Rcg/LCI International |
45 |
|
| 12 |
|
2 |
33 |
Bertrand Godin, St-Hyacinthe Qc |
Ralt RT-40/Forsythe Rcg/Players/Indeck |
45 |
|
| 13 |
|
22 |
44 |
Carol Soucy, Rimouski Qc |
Ralt RT-41/Scalzo Rcg/Shell/Eurocopt |
44 |
|
| 14 |
C2-1 |
24 |
71 |
Joaquin DeSoto, Miami Fl |
Reynard 93H/Weld Mts/Deneba Softwar |
44 |
|
| 15 |
|
28 |
39 |
Stephane Roy, St-Sauveur Qc |
Ralt RT-40/Hammerhead Rcg/Musique+ |
44 |
|
| 16 |
|
21 |
18 |
Bob Siska, San Francisco Ca |
Ralt RT-40/R.J.S. Motorsport |
44 |
|
| 17 |
|
15 |
11 |
Ted Sahley, Cleveland Oh |
Ralt RT-41/Mike Shank/Comfort Inn |
43 |
|
| 18 |
|
13 |
7 |
Cam Binder, Calgary Alb |
Ralt RT-41/Binder Rcg/Kenn Borek Air |
43 |
|
| 19 |
|
18 |
10 |
Mark Tague, Laguna Hills Ca |
Ralt RT-40/World Speed/Altec/Liaison |
43 |
|
| 20 |
C2-2 |
27 |
99 |
Jimmy Pugliese, Las Vegas Nv |
Swift DB-4/Pugliese/Papyrus Design |
42 |
|
| 21 |
C2-3 |
26 |
21 |
Kevin Cogan, Plattsburgh NY |
Raven RVN93/Cogan Rcg/KCI Distri. |
40 |
|
| 22 |
C2-4 |
23 |
41 |
Bob Thomas, Clarkston Mi |
XFR GS96/Different Drummer Racing |
37 |
Mechanical |
| 23 |
|
14 |
3 |
Michael David, Corona Ca |
Ralt RT-41/PDR Enter./David Engineer |
25 |
|
| 24 |
|
19 |
26 |
Dave Cutler, Medina Wa |
Ralt RT-41/Binder Rcg/Microsoft |
18 |
Accident |
| 25 |
|
20 |
9 |
George Frazier, Prospect Ky |
Ralt RT-40/Arcadia Motorsports |
17 |
Accident |
| 26 |
C2-5 |
25 |
23 |
Martin Roy, Montrˇal Qc |
Raven RVN93/Cogan Rcg/Le Volant |
16 |
Accident |
| 27 |
|
16 |
96 |
Jeret Schroeder, Vineland Nj |
Ralt RT-41/PPI/MCI Telecommunicati |
9 |
Accident |
| 28 |
|
3 |
35 |
David Pook, Long Beach Ca |
Ralt RT-40/BDJS/Budweiser/Hype Ener |
0 |
Half Shaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position : Alexandre
Tagliani |
1m02.463s |
|
|
|
|
|
* Pole Position C2 : Bob Thomas |
1m08.401s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap : Alex Barron |
1m03.159s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap C2 : Bob Thomas
|
1m06.664s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCCA Trans-am Championship |
|
|
|
| Race 7 / Course 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Qual |
# |
Pilote/Driver |
Voiture/Car |
|
|
| 1 |
|
1/3 |
11 |
Tom Kendall, Santa Monica Ca |
Ford Mustang/Roush Rcg/All Sport Body Quencher |
55 |
1h03m40.778s |
| 2 |
|
4/2 |
16 |
Jon Gooding, Longwood Fl |
Ford Mustang/Roush Racing/Mountain Dew |
55 |
1h03m49.184s |
| 3 |
|
3/5 |
5 |
Paul Gentilozzi, Lansing Mi |
Chevrolet Camaro/Rocketsport/Riso |
55 |
|
| 4 |
|
9 |
55 |
Michael Lewis, San Diego Ca |
Ford Mustang/Autocom Rcg/Red Line Oil |
55 |
|
| 5 |
|
5/4 |
4 |
Mike Borkowski, Middlebury Cn |
Ford Mustang/Tom Gloy Rcg/Textron Automotive |
55 |
|
| 6 |
|
2/1 |
12 |
Dorsey Schroeder, Osage Beach Mo |
Ford Mustang/Tom Gloy Racing/Raybestos Brakes |
55 |
|
| 7 |
|
11 |
7 |
Richard J. Valentine, Hingham Ms |
Chevrolet Camaro/Pickett Rcg/Pennzoil/Performax |
55 |
|
| 8 |
|
12 |
64 |
John W. Miller, Johnson City Tn |
Chevrolet Camaro/Miller Rcg/PLC Direct |
54 |
|
| 9 |
|
15 |
50 |
Randy Ruhlman, Greensboro Nc |
Dodge Daytona/Performed Line Product |
54 |
|
| 10 |
|
8 |
8 |
Bill Saunder, Dallas Tx |
Chevrolet Camaro/Pickett Rcg/Cytomax/Highway Maste |
54 |
|
| 11 |
|
13 |
83 |
Max Lagod, Barrington Il |
Chevrolet Camaro/Hypermax Engineering |
54 |
|
| 12 |
|
17 |
34 |
Bruce Barkelew, Colombia Mo |
Chevrolet Camaro/Datastorm/SuperClub Resort |
53 |
|
| 13 |
|
10 |
6 |
Greg Pickett, Alamo Ca |
Chevrolet Camaro/Pickett Rcg/Cytomax/Highway Maste |
52 |
|
| 14 |
|
19 |
29 |
Ed Hinchcliff, Ypsilanti Mi |
Ford Mustang |
50 |
Engine |
| 15 |
|
22 |
42 |
James Briody, Cherry Hill Nj |
Chevrolet Camaro/Utility Ind./Prudential Security |
50 |
|
| 16 |
|
16 |
23 |
Bob Ruman, Munroe Falls Oh |
Chevrolet Camaro/Ruman Racing/Cenweld Corp. |
35 |
Cooling |
| 17 |
|
14 |
66 |
Leighton Reese, Minnetonka Mn |
Pontiac Grand Prix/Philips 66/Fieldworks |
25 |
Mechanical |
| 18 |
|
7 |
22 |
Brian Simo, Carlsbad Ca |
Ford Mustang/Tom Gloy Racing/Valvoline |
20 |
Suspension |
| 19 |
|
18 |
72 |
Ray Genick, Waterford Mi |
Chevrolet Camaro/Bamal |
18 |
Accident |
| 20 |
|
6 |
2 |
Ron Fellows, Mississauga Ont |
Ford Mustang/Tom Gloy Rcg/Mich-O-Tomobile |
14 |
Mechanical |
| 21 |
|
21 |
21 |
Ted Sullivan, Hampton Ct |
Chevrolet Camaro/Hampton Corners |
8 |
Mechanical |
| 22 |
|
20 |
52 |
Eric Boisvert, Montrˇal Qc |
Chevrolet Camaro/Rivard Compˇtition |
3 |
Mechanical |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Pole Position : Tom Kendall |
1m02.710s |
|
|
|
|
|
* Fastest Race Lap : Ron Fellows |
1m03.762s |
|
|